'I too have known that sudden quickening of the pulse when something looks a bit like something else.'